got away from

The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.

撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是，他竟然开着自己的车从法院扬长而去。

The poor old man must be got away from his hard work for a rest.

必须帮助这位可怜的老人摆脱他繁重的工作去休息一下.

She got away from the dog but she had bite marks on her leg.

她摆脱了狗的纠缠但是腿上留下了狗咬的牙痕。

He got away from me without making a sound.

他不声不响地跑了。

Two tigers got away from the zoo last night.

两只老虎昨夜逃出了动物园.

You can't fight us-Gray , there, got away from five of you.

你们也休想打赢我们 —— 你瞧那边的格雷,你们当初五个人都不是他的对手, 他还是冲了出来.

The thief got away from my house as soon as he found me awake.

小偷一发现我醒来就从我家逃跑了.

The buffalo must have known what was up, because it got away from its master and ran straight to Wang Liangbin.

那头水牛好像已经晓得将要产生甚么了，它从主人那边逃脱，径直跑到王师长教师眼前。

Henceforth, this wave tide rolled up Africa and Latin-American etc. Many developing countries just got away from the west colonizer to the race independence, join the row of the integral whole of the district.

此后这一浪潮又席卷了非洲、拉丁美洲等许多刚刚摆脱西方殖民统治获得民族独立的发展中国家，它们纷纷加入到区域一体化的行列中来。

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.

突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。

The sailors got away from the wrecked ship on a raft.

水手们乘救生筏离开失事的船.

The thieves got away from the jeweler's with a good haul.

那些贼偷了大批珠宝后逃离了珠宝商店。

I've heard that your foe got away from you this time.

我听说你的敌人这一次从你的眼前消失。

With the critical activity becoming frequent and the critical consciousness growing mature, literature criticism got away from the parasitic situation gradually and started to pervade around. It began to state the literature theory independently and completely by lending the existing styles.

随着批评活动的频繁和批评意识的成熟，文学批评逐渐走出寄生状态，并向外弥漫，借助已有的文体，独立、完整地言说文学理论与批评。

Mary tried to catch the butterfly, but it got away from her.

玛丽想捉住那只蝴蝶，它却飞走了。

And one who had got away from the fight came and gave word of it to Abram the Hebrew, who was living by the holy tree of Mamre, the Amorite, the brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.

有一个逃出来的人、告诉希伯来人亚伯兰.亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里.幔利和以实各、并亚乃都是弟兄、曾与亚伯兰联盟。

They gradually got away from the Western Turkish Empire after the middle of the 7th century and successfully established an independent country.

7世纪中期以后，他们逐渐摆脱西突厥帝国的统治，建立起自己独立的国家。

He got a near perfect start, streaking away from the pack.

他的起跑近乎完美，迅速从那群人中蹿了出去。

The driver of the car that killed Smith got a £ 250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.

撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是，他竟然开着自己的车从法院扬长而去。

The prisoners got away from their guards after a struggle.

囚犯们经过一番打斗后摆脱了看守卫兵.

Many people got away from the wrecked ship on a raft.

许多人乘救生艇离开“遇难”的船.

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other

突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。